1 00:01:35,386 --> 00:01:38,306 HOUSE OF DRAGONS 2 00:02:20,765 --> 00:02:22,851 House Velaryon will deal with you! 3 00:02:23,852 --> 00:02:26,521 The Sea Serpent takes your head, you filth! 4 00:02:27,397 --> 00:02:28,815 No, no! 5 00:02:28,898 --> 00:02:29,941 Not! Please don't! 6 00:02:37,031 --> 00:02:38,575 Kill me, Prince Drahar! 7 00:02:39,492 --> 00:02:42,829 Kill your mother whore and your bastard father! 8 00:02:45,331 --> 00:02:46,331 Not! 9 00:02:47,208 --> 00:02:48,208 Not! 10 00:03:13,318 --> 00:03:15,570 Long live Prince Daemon! 11 00:03:19,157 --> 00:03:22,243 Burn him alive the lice serving the triarchs! 12 00:03:30,168 --> 00:03:31,377 Here, my prince! 13 00:03:32,629 --> 00:03:33,880 Save me! 14 00:03:41,930 --> 00:03:44,390 - Into the caves! - Run! To the caves! 15 00:03:45,308 --> 00:03:48,102 Retreat! Back to the caves! 16 00:03:52,607 --> 00:03:53,858 Back to the caves! 17 00:04:17,340 --> 00:04:18,508 where are you 18 00:04:21,177 --> 00:04:23,137 Come, face me, Drahar! 19 00:04:25,306 --> 00:04:26,557 Come forth, Drahar! 20 00:04:27,642 --> 00:04:29,227 where are you 21 00:04:30,561 --> 00:04:33,064 I'll feed you your own crabs! 22 00:04:34,107 --> 00:04:35,525 where are you 23 00:05:13,646 --> 00:05:15,106 Her hair is yours, Your Highness. 24 00:05:16,315 --> 00:05:19,193 - What denial. - And his eyes, Your Majesty. 25 00:05:19,277 --> 00:05:20,319 Yes, that's right. 26 00:05:22,530 --> 00:05:23,948 Your nose is mine too, isn't it? 27 00:05:24,032 --> 00:05:27,452 Even now, at two years old he has the aura of a king. 28 00:05:28,453 --> 00:05:29,704 It is possible, brother, 29 00:05:29,787 --> 00:05:33,332 but this morning he insisted to eat porridge with his hands. 30 00:05:35,001 --> 00:05:36,002 It will grow. 31 00:05:37,587 --> 00:05:40,131 A nice company gathered in his honor. 32 00:05:41,382 --> 00:05:44,635 After the hunt, there will be another, that we can celebrate. 33 00:05:44,719 --> 00:05:46,429 Tell me what? 34 00:05:47,138 --> 00:05:50,683 It is Aegon's second name day. You're not a kid anymore. 35 00:05:51,392 --> 00:05:53,895 It's time to Viserys appoint him as heir to the throne. 36 00:05:53,978 --> 00:05:55,605 I wouldn't mind that. 37 00:05:56,314 --> 00:05:57,857 The king's firstborn son. 38 00:05:57,940 --> 00:06:00,777 Not sure if it's his majesty he sees it so clearly. 39 00:06:02,570 --> 00:06:05,073 Then it's up to you to show him 40 00:06:05,865 --> 00:06:06,949 Help me sir. 41 00:06:07,742 --> 00:06:08,742 Your Majesty! 42 00:06:11,120 --> 00:06:13,206 I brought urgent news from the Stepping Stones. 43 00:06:14,082 --> 00:06:16,167 The Crab Eater dug in at Vérkő, 44 00:06:16,250 --> 00:06:18,503 and his men at night they sabotage the fleet. 45 00:06:18,586 --> 00:06:20,213 Not now, Tyland! 46 00:06:20,296 --> 00:06:23,299 Unfortunately, the matter of the Stepping Stones is extremely urgent. 47 00:06:23,382 --> 00:06:27,011 It's been going on for three years. You can wait another three days. 48 00:06:31,849 --> 00:06:35,895 Come on! Eat! Gather your strength before the trip! 49 00:06:37,355 --> 00:06:38,355 Here we go! 50 00:06:39,398 --> 00:06:40,817 Are you ready to go? 51 00:06:40,900 --> 00:06:43,027 He is now waiting at the River Gate. 52 00:06:43,111 --> 00:06:45,655 Lord Jason at noon awaits us in King's Forest. 53 00:06:45,738 --> 00:06:48,825 - Have you seen Rhaenyra? - I didn't see it, Your Majesty. 54 00:06:50,993 --> 00:06:53,746 The Triarchate already He hides in the caves of bloodstone, 55 00:06:54,497 --> 00:06:56,249 thus they pulled out the dragons' venomous teeth. 56 00:06:56,999 --> 00:06:58,292 Don't they have pedestrians? 57 00:06:59,794 --> 00:07:02,088 The adopted swords they are leaving en masse, Your Majesty. 58 00:07:02,171 --> 00:07:05,133 Even the mercenaries see it, that the struggle is futile. 59 00:07:05,925 --> 00:07:06,968 Where is Rhaenyra? 60 00:07:07,051 --> 00:07:08,970 I don't know for sure either, Your Majesty. 61 00:07:09,053 --> 00:07:12,306 The Velaryon Force suffered heavy losses. 62 00:07:13,307 --> 00:07:15,810 Dissatisfaction is growing between the ranks of the stock. 63 00:07:16,727 --> 00:07:21,107 Daemon drives them hard and they start to question his command. 64 00:07:22,316 --> 00:07:24,944 If the Crown ever intervenes... 65 00:07:25,027 --> 00:07:26,112 - Tyland! - I need it now. 66 00:07:26,195 --> 00:07:30,658 Daemon and his majesty of the Sea Serpent went to war without permission. 67 00:07:30,741 --> 00:07:35,371 If you intervened now, after all this time, it would make the crown look weak. 68 00:07:35,454 --> 00:07:36,998 Can someone tell me 69 00:07:37,081 --> 00:07:39,709 where the hell is rhaenyra? 70 00:07:39,792 --> 00:07:44,881 His guardian was a dragon 71 00:07:46,340 --> 00:07:51,304 His guardian was a dragon 72 00:07:52,013 --> 00:07:53,013 One more time! 73 00:07:54,348 --> 00:07:56,684 Should I not perform something else for the princess? 74 00:07:56,767 --> 00:07:58,394 Don't give! Play this again! 75 00:08:04,692 --> 00:08:10,656 Escaped, landed on the water 76 00:08:10,740 --> 00:08:13,576 But his heart broke for them 77 00:08:15,077 --> 00:08:16,245 Your Majesty! 78 00:08:16,329 --> 00:08:17,496 Did I tell you to stop? 79 00:08:22,627 --> 00:08:23,669 Start over! 80 00:08:29,926 --> 00:08:32,887 Escaped, landed on the water 81 00:08:32,970 --> 00:08:34,680 - But his heart - To Rhaeny? 82 00:08:34,764 --> 00:08:35,764 Yes, my queen? 83 00:08:36,557 --> 00:08:38,851 They are already waiting for you in the outer courtyard. 84 00:08:38,935 --> 00:08:41,062 The royal hunting party starts. 85 00:08:41,145 --> 00:08:43,898 I decided to I'd rather stay here and read. 86 00:08:46,150 --> 00:08:47,401 You can go, Samwell! 87 00:08:48,152 --> 00:08:50,529 Your princess orders you to stay. 88 00:08:51,405 --> 00:08:53,950 Your queen that to leave the divine forest! 89 00:08:56,661 --> 00:08:57,662 Princess. 90 00:09:01,123 --> 00:09:02,123 Your Majesty. 91 00:09:06,045 --> 00:09:07,755 The king asks you to join. 92 00:09:07,838 --> 00:09:10,591 There are many reasons to celebrate, you don't need me 93 00:09:10,675 --> 00:09:12,677 He wants us all to be together. 94 00:09:13,344 --> 00:09:16,180 And maybe you'd have fun on the hunt. 95 00:09:17,306 --> 00:09:18,724 Is this the king's order? 96 00:09:20,309 --> 00:09:22,478 - Yes, but no... - Come on then, your majesty! 97 00:09:23,562 --> 00:09:24,563 But it doesn't have to be that way. 98 00:09:25,690 --> 00:09:28,484 This is not necessary at all so be it, Rhaenyra. 99 00:09:37,994 --> 00:09:39,245 Isn't it great? 100 00:09:39,870 --> 00:09:44,166 The whole family goes together on a holiday adventure to the King's Forest. 101 00:09:51,007 --> 00:09:53,175 Is it a good idea to travel in this condition? 102 00:09:53,259 --> 00:09:55,928 According to the masters it's good to go out into nature. 103 00:09:56,637 --> 00:09:59,807 Sooner or later you will have a child of your own, 104 00:09:59,890 --> 00:10:01,767 and I can be a proud grandfather. 105 00:10:03,602 --> 00:10:04,979 It's not that unpleasant. 106 00:10:05,688 --> 00:10:09,025 The days are long, but Aegon came soon, without any fuss. 107 00:10:16,991 --> 00:10:18,993 You could ride next to me today. 108 00:10:20,202 --> 00:10:21,203 Let's hunt together! 109 00:10:22,163 --> 00:10:23,289 I'd rather not. 110 00:10:24,165 --> 00:10:26,667 The boar howls like a small child, if cut off. 111 00:10:27,418 --> 00:10:28,794 An unpleasant experience. 112 00:10:29,795 --> 00:10:30,880 This is the hunt, Rhaenyra. 113 00:10:34,258 --> 00:10:35,968 How would you like to participate? 114 00:10:36,761 --> 00:10:38,179 Why are you asking for this? 115 00:10:38,262 --> 00:10:41,515 Because you are my daughter, the princess, 116 00:10:42,433 --> 00:10:43,434 and you have responsibilities. 117 00:10:44,352 --> 00:10:46,354 You keep reminding me of it. 118 00:10:46,437 --> 00:10:48,689 - How do you say? - You keep reminding me of it. 119 00:10:48,773 --> 00:10:51,984 I don't need to be reminded if you would come by yourself. 120 00:10:52,068 --> 00:10:53,402 There is no one by my side. 121 00:11:56,048 --> 00:11:59,969 Long live the child Aegon the Conqueror, second with this name! 122 00:12:00,052 --> 00:12:02,847 God bless you on your second name day! 123 00:12:49,518 --> 00:12:52,480 It is said that that Mistress Johanna was kidnapped, 124 00:12:52,563 --> 00:12:55,608 when Lord Swann one of his ships visited the Stepping Stones. 125 00:12:55,691 --> 00:12:57,485 What will happen to Mistress Johanna? 126 00:12:57,568 --> 00:13:00,279 They sell it to a pillow house in the Free Cities, 127 00:13:00,362 --> 00:13:02,156 if word of mouth is to be believed. 128 00:13:04,074 --> 00:13:06,285 The gods were not made to hunt. 129 00:13:06,368 --> 00:13:09,788 - May I sit down, ladies? - Of course. Join in! 130 00:13:10,789 --> 00:13:13,709 Larys Strong, he is the younger son of our master of the law. 131 00:13:14,335 --> 00:13:18,589 According to my husband, not even a king knew to dominate the Stepping Stones for a long time. 132 00:13:18,672 --> 00:13:21,800 A hostile land, for savages. 133 00:13:21,884 --> 00:13:25,095 Perhaps the princess could tell me about the situation. 134 00:13:26,680 --> 00:13:29,975 I don't know how I could. I've never been there before. 135 00:13:30,059 --> 00:13:34,396 Your dear uncle was a swordsman next to the war, right? 136 00:13:34,480 --> 00:13:36,524 I don't know, we haven't spoken in years. 137 00:13:36,607 --> 00:13:38,526 Since you became the heir. 138 00:13:38,609 --> 00:13:40,694 Daemon has done a lot for her, Mistress Ceira. 139 00:13:41,403 --> 00:13:43,072 The princess is more suitable for him. 140 00:13:44,406 --> 00:13:47,326 Daemon made a mess, and the king must act. 141 00:13:47,409 --> 00:13:51,205 Send a fleet, men, and banish the Triarchate from there once and for all! 142 00:13:52,790 --> 00:13:54,124 The Crown is not at war. 143 00:13:55,125 --> 00:14:00,422 The crown is at war, princess. Although your father refuses to admit it, 144 00:14:00,506 --> 00:14:03,342 your uncle and the Sea Serpent pulled us in. 145 00:14:03,425 --> 00:14:06,554 How do you serve the empire? Mistress Redwyne? Eating cookies? 146 00:14:39,753 --> 00:14:41,088 I was wondering princess 147 00:14:41,922 --> 00:14:44,300 that it is also your second name day was it that luxurious? 148 00:14:45,217 --> 00:14:47,678 I honestly don't remember nor will Aegon. 149 00:14:50,723 --> 00:14:51,932 Lord Jason Lannister. 150 00:14:53,267 --> 00:14:55,436 I guessed from the lions. 151 00:14:55,519 --> 00:14:57,646 I haven't been able to introduce myself yet. 152 00:15:00,608 --> 00:15:02,985 Your twin is a member of my father's council. 153 00:15:04,069 --> 00:15:05,988 Tyland... 154 00:15:06,739 --> 00:15:09,116 terribly boring, God bless you. 155 00:15:09,867 --> 00:15:11,702 You won't find a better mead than this. 156 00:15:11,785 --> 00:15:13,621 - He's from Lannisre, obviously. - Of course. 157 00:15:16,123 --> 00:15:18,584 The King's Forest is a good hunting ground. 158 00:15:19,335 --> 00:15:22,796 But the best game to be found at Casterly Hill, towards us. 159 00:15:23,672 --> 00:15:24,672 Have you been there? 160 00:15:25,507 --> 00:15:28,844 Once. During a tour, with my mother, as a child, 161 00:15:28,927 --> 00:15:31,555 and I confess, there is nothing more terrifying than that. 162 00:15:31,639 --> 00:15:34,433 The Mountain is three times higher at the High Tower, 163 00:15:34,516 --> 00:15:36,518 even higher than the North Wall. 164 00:15:36,602 --> 00:15:39,897 They say if you stand on top of the tower 165 00:15:40,689 --> 00:15:43,817 on a perfect day you can see the entire Southwest Sea. 166 00:15:45,277 --> 00:15:46,820 It can be a fabulous sight. 167 00:15:46,904 --> 00:15:48,822 Of course we don't have a dragon stack, but... 168 00:15:50,074 --> 00:15:52,284 I can afford to build one. 169 00:15:53,786 --> 00:15:55,287 Why would you build a dragon stack? 170 00:15:56,497 --> 00:15:58,207 For the dragons, obviously. 171 00:15:58,290 --> 00:16:00,209 I would do anything for my queen... 172 00:16:01,377 --> 00:16:03,629 or for my spouse. 173 00:16:09,885 --> 00:16:11,387 Thanks for the wine. 174 00:16:25,359 --> 00:16:26,610 Would I be that for you? 175 00:16:27,695 --> 00:16:29,988 Prize you offer for the big houses? 176 00:16:35,160 --> 00:16:36,954 You have come of age, Rhaenyra. 177 00:16:38,372 --> 00:16:41,792 - Jason Lannister would make an excellent husband. - Arrogant and takes himself too seriously. 178 00:16:41,875 --> 00:16:43,377 I thought you had that in common. 179 00:16:45,254 --> 00:16:46,672 Since you are of age, 180 00:16:46,755 --> 00:16:50,968 I'm slowly drowning in the empire into parchments coming from his corner. 181 00:16:51,051 --> 00:16:52,845 All marriage proposals. 182 00:16:52,928 --> 00:16:55,848 And I tried to negotiate with you more than once, 183 00:16:55,931 --> 00:16:57,683 but you kept rejecting me. 184 00:16:57,766 --> 00:16:59,643 Because I don't want to get married. 185 00:16:59,727 --> 00:17:02,312 Even I the traditions and I am addicted to duty! 186 00:17:02,396 --> 00:17:03,647 Excuse me, Your Majesty! 187 00:17:12,531 --> 00:17:13,699 You have to get married. 188 00:17:17,161 --> 00:17:19,913 - Yes? - The royal huntsman has sent a message, Your Majesty. 189 00:17:19,997 --> 00:17:22,875 They saw a white stag. 190 00:17:24,585 --> 00:17:26,712 The deer is the "King of the King's Forest", his majesty. 191 00:17:26,795 --> 00:17:29,590 It would be a worthy catch On Prince Aegon's name day. 192 00:17:52,362 --> 00:17:53,362 Princess... 193 00:18:00,120 --> 00:18:01,288 Princess, wait! 194 00:18:20,933 --> 00:18:22,351 Princess, slow down! 195 00:18:32,236 --> 00:18:33,236 Princess! 196 00:18:49,670 --> 00:18:50,712 What happened, your majesty? 197 00:18:52,714 --> 00:18:53,715 My own father 198 00:18:55,008 --> 00:18:57,386 he wants to sell out to Jason Lannister. 199 00:19:00,138 --> 00:19:01,431 Maybe...? 200 00:19:01,515 --> 00:19:03,934 Maybe that's why I became the heir to the Iron Throne 201 00:19:04,017 --> 00:19:08,313 to ensure your progress To the lord of Mount Casterly? 202 00:19:11,984 --> 00:19:13,110 Should I kill him? 203 00:19:20,158 --> 00:19:21,743 We should go back, princess. 204 00:19:25,497 --> 00:19:26,665 We have a nice day. 205 00:19:27,791 --> 00:19:29,334 Let's visit the Royal Forest! 206 00:19:35,591 --> 00:19:37,759 Were you engaged, Ser Criston? 207 00:19:38,343 --> 00:19:42,890 My youth was adventurous, while my father He served in black years, that's true. 208 00:19:43,807 --> 00:19:46,351 But I wasn't prestigious enough for a big engagement. 209 00:19:47,394 --> 00:19:49,313 Before I took the bodyguard oath, 210 00:19:49,396 --> 00:19:51,607 I could have married a girl from the common people. 211 00:19:51,690 --> 00:19:53,942 At least you had a say in your life. 212 00:19:55,027 --> 00:19:57,821 In the empire many would trade with you, princess. 213 00:20:00,032 --> 00:20:03,160 Just because they don't know what it's like to be in my place. 214 00:20:03,785 --> 00:20:07,039 I am the Princess of Dragonstone, yet he is helpless. 215 00:20:09,791 --> 00:20:10,791 One day... 216 00:20:11,835 --> 00:20:13,003 not so long ago... 217 00:20:14,046 --> 00:20:16,715 you had enough power to enter my name in the White Book. 218 00:20:17,716 --> 00:20:19,593 That your father appointed me to the Body Guard, 219 00:20:19,676 --> 00:20:21,637 never understood greater honor the Coles. 220 00:20:23,221 --> 00:20:24,556 I can thank you for that. 221 00:20:27,267 --> 00:20:29,478 You can hardly be helpless like that, princess. 222 00:21:02,260 --> 00:21:03,637 Your Majesty! 223 00:21:03,720 --> 00:21:07,265 - Is it far? - We found the droppings half a mile away. 224 00:21:12,145 --> 00:21:14,606 - Still fresh. - Maybe two or three hours. 225 00:21:15,315 --> 00:21:17,067 My best scout saw it. 226 00:21:17,150 --> 00:21:20,862 This beast weighs over five hundred pounds, and we tracked him down. 227 00:21:22,072 --> 00:21:25,075 - Great. - Before dragons ruled Westeros, 228 00:21:25,158 --> 00:21:27,703 it was the white stag the royal symbol in these lands. 229 00:21:29,413 --> 00:21:31,581 And it was on this day that he showed up... 230 00:21:32,207 --> 00:21:35,002 I never believed in omens, Your Highness, 231 00:21:35,085 --> 00:21:38,296 but if the gods of their support they would like to provide you... 232 00:22:20,422 --> 00:22:21,422 Your Majesty! 233 00:22:24,926 --> 00:22:28,180 It was made in the Golden Gallery In honor of Prince Aegon. 234 00:22:40,567 --> 00:22:41,567 That's something. 235 00:22:43,361 --> 00:22:46,656 I was hoping this would be the death blow to the stag. 236 00:22:49,576 --> 00:22:51,286 For the King of the King's Forest. 237 00:22:53,371 --> 00:22:55,540 Like the Weeks they would have blessed this day. 238 00:22:56,208 --> 00:22:58,960 Thank you for your generosity. 239 00:23:02,297 --> 00:23:03,799 It would be an honor to 240 00:23:04,716 --> 00:23:07,886 if I may marry princess Rhaenyra, your majesty. 241 00:23:09,346 --> 00:23:14,184 What I can recommend to the crown and for your daughter, that's strength. 242 00:23:17,020 --> 00:23:20,607 Do you think House Targaryen lacks power? 243 00:23:21,775 --> 00:23:24,444 If anyone would recommend more dragons, would you refuse 244 00:23:25,237 --> 00:23:27,239 Can you recommend a kite? 245 00:23:30,367 --> 00:23:31,993 Casterly Hill is a noble seat. 246 00:23:32,786 --> 00:23:36,039 Rhaenyra could take her place there without shame 247 00:23:36,123 --> 00:23:39,000 and would be compensated for his loss of rank. 248 00:23:39,835 --> 00:23:41,044 For his loss of rank? 249 00:23:42,754 --> 00:23:45,841 If you were to name young Aegon to your heir, Your Highness. 250 00:23:45,924 --> 00:23:47,676 Would I really plan something like that? 251 00:23:49,553 --> 00:23:51,221 I assumed... 252 00:23:51,304 --> 00:23:54,599 As your firstborn son, many of us assumed... 253 00:23:54,683 --> 00:23:55,934 So you say, many. 254 00:23:57,269 --> 00:24:01,398 - Are your standard bearers disputing my decision? - Of course not, Your Majesty. 255 00:24:01,481 --> 00:24:04,901 It is your duty to report it if it is a riot is being prepared in my kingdom. 256 00:24:04,985 --> 00:24:08,155 Rebellion? No such thing, Your Highness. I just... 257 00:24:08,238 --> 00:24:12,200 I didn't name it on a whim Rhaenyra as my heir. He had a reason. 258 00:24:13,743 --> 00:24:16,788 This is better if the empire all his lords remember him. 259 00:24:20,250 --> 00:24:22,752 Thank you for the gift. 260 00:24:26,339 --> 00:24:27,339 Your Majesty. 261 00:24:32,471 --> 00:24:33,471 Wine! 262 00:24:46,359 --> 00:24:49,738 The hunter has found the trail, Your Highness, and sent out the hounds. 263 00:24:49,821 --> 00:24:54,451 Soon your prey will be cornered, it's just an arm's length away. 264 00:24:56,995 --> 00:24:59,414 What do you think of Lord Jason's offer? 265 00:25:00,624 --> 00:25:02,667 He will be blown away by pride. 266 00:25:06,630 --> 00:25:09,507 Not only are you Rhaenyra's father, also the king. 267 00:25:11,051 --> 00:25:12,427 You can command him. 268 00:25:14,137 --> 00:25:16,473 I don't want to command to my daughter Otto. 269 00:25:17,224 --> 00:25:18,892 I want her to be happy. 270 00:25:25,398 --> 00:25:27,984 There is another option Outside Mount Casterly. 271 00:25:29,527 --> 00:25:33,323 One that might be more to your liking, you don't have to... 272 00:25:34,658 --> 00:25:35,658 to look far. 273 00:25:36,409 --> 00:25:37,744 Who are you thinking of? 274 00:25:41,790 --> 00:25:42,790 For Prince Aegon. 275 00:25:52,384 --> 00:25:54,052 He just turned two, Otto. 276 00:25:54,135 --> 00:25:58,890 Yes, but Rhaenyra would be free from the endless stream of suitors. 277 00:26:00,642 --> 00:26:02,811 - As engaged... - I came to hunt. 278 00:26:04,104 --> 00:26:07,607 Not that I can't breathe from the constant scheming! 279 00:26:09,317 --> 00:26:10,652 Let's not say more about it! 280 00:27:03,872 --> 00:27:06,583 We sent out horsemen After Rhaenyra, your majesty. 281 00:27:07,709 --> 00:27:10,128 Ser Criston followed, we hope he is with her. 282 00:27:10,211 --> 00:27:12,464 That girl opposes every step of the way. 283 00:27:14,257 --> 00:27:16,926 If I had forbidden it, to mate with a Lannister, 284 00:27:17,010 --> 00:27:19,929 he would have run away in revenge With Lord Jason. 285 00:27:21,681 --> 00:27:24,142 What a great Targaryen king I am! 286 00:27:25,310 --> 00:27:28,563 Ten and seven year olds are helpless against my daughter. 287 00:27:29,397 --> 00:27:32,233 King Jaehaerys for half a century reigned in peace, 288 00:27:32,317 --> 00:27:35,695 yet he was driven to the brink of madness his children. 289 00:27:35,779 --> 00:27:37,030 Especially his daughters. 290 00:27:38,073 --> 00:27:40,367 It's a tradition, Your Majesty. 291 00:27:47,248 --> 00:27:49,834 You are curious about my opinion in this case? 292 00:27:54,381 --> 00:27:55,465 Shall I guess? 293 00:27:58,218 --> 00:28:02,555 You believe that your son Ser Harwin the Bonebreaker, 294 00:28:02,639 --> 00:28:08,103 the strongest knight in the Seven Kingdoms would be worthy of Rhaenyra. 295 00:28:09,896 --> 00:28:11,981 It's a flattering majesty, but it's not. 296 00:28:13,066 --> 00:28:17,028 I see it as the best choice would be the son of the Sea Serpent, 297 00:28:17,112 --> 00:28:18,238 Ser Laenor. 298 00:28:19,364 --> 00:28:22,575 A few years ago I advised marry his daughter. 299 00:28:22,659 --> 00:28:24,411 My arguments are still the same. 300 00:28:25,662 --> 00:28:28,248 Laenor is of pure Valyrian bloodline. 301 00:28:29,124 --> 00:28:31,960 Your cousin, Princess Rhaenys son by blood 302 00:28:32,669 --> 00:28:35,839 and the empire the heir to his wealthiest house. 303 00:28:36,840 --> 00:28:40,135 A break between your houses still remained. 304 00:28:40,218 --> 00:28:45,974 That would mollify Lord Corlys, so be it of any real or imagined harm. 305 00:28:51,187 --> 00:28:52,647 Of course we must pray, 306 00:28:52,730 --> 00:28:55,066 to keep Laenor from falling at the Stepping Stones. 307 00:29:34,105 --> 00:29:36,733 Let me try to convince you one more time, let's go back! 308 00:29:38,485 --> 00:29:39,819 I feel better here. 309 00:29:42,530 --> 00:29:44,908 His Majesty must be worried about your absence. 310 00:29:45,825 --> 00:29:49,162 His Majesty can worry himself to death about me. 311 00:29:59,964 --> 00:30:01,508 Tell me something, Ser Criston! 312 00:30:03,259 --> 00:30:05,803 The empire would ever accept his queen? 313 00:30:13,978 --> 00:30:15,980 They will have no choice, Princess. 314 00:32:12,597 --> 00:32:14,057 Is everything alright, Your Highness? 315 00:32:18,478 --> 00:32:19,478 You know, I... 316 00:32:20,897 --> 00:32:24,651 I made him my successor, to protect the realm from Daemon. 317 00:32:27,695 --> 00:32:29,280 He was my only child. 318 00:32:30,948 --> 00:32:32,325 The Joy of the Empire. 319 00:32:33,951 --> 00:32:35,495 I did it out of love... 320 00:32:37,038 --> 00:32:38,790 because I no longer believed that... 321 00:32:40,625 --> 00:32:41,918 In what, my love? 322 00:32:50,760 --> 00:32:53,554 There were many dragon riders in my ancestry. 323 00:32:55,973 --> 00:32:58,267 But very few of us are Dreamers. 324 00:33:02,730 --> 00:33:07,318 What is the power of the dragon worth in addition to the power of prophecy? 325 00:33:07,402 --> 00:33:10,488 - It's getting late, my husband. - When Rhaenyra was a child... 326 00:33:12,031 --> 00:33:13,282 I saw it in a dream. 327 00:33:15,284 --> 00:33:17,286 As clear as these flames now. 328 00:33:19,414 --> 00:33:21,999 That a son will be born 329 00:33:23,042 --> 00:33:24,752 with the Conqueror's crown on his head. 330 00:33:27,422 --> 00:33:31,759 I wanted to believe in him so much. That I myself am a Dreamer. 331 00:33:34,512 --> 00:33:36,931 I tried to conjure up that vision again. 332 00:33:38,683 --> 00:33:40,101 But I didn't see him again. 333 00:33:42,311 --> 00:33:44,856 All my thoughts and my desire revolved around that. 334 00:33:48,192 --> 00:33:50,319 My obsession killed him Rhaenyra's mother. 335 00:33:51,112 --> 00:33:52,112 Viserys... 336 00:33:53,239 --> 00:33:58,035 I thought Rhaenyra would free me from grief and regret. 337 00:34:00,163 --> 00:34:02,623 That with my decision I steer things in the right direction. 338 00:34:02,707 --> 00:34:05,126 - That's how it happened! - I never thought I would get married again. 339 00:34:06,586 --> 00:34:07,754 That I will have a son after all. 340 00:34:13,176 --> 00:34:14,510 What if I was wrong? 341 00:35:17,073 --> 00:35:18,407 To the left! 342 00:35:26,624 --> 00:35:29,961 Although it is not white, your majesty, it is a large specimen. 343 00:35:36,968 --> 00:35:37,968 Your Majesty! 344 00:35:38,886 --> 00:35:39,887 Kill him with this! 345 00:36:05,997 --> 00:36:07,164 Strike here, your majesty! 346 00:36:38,154 --> 00:36:40,990 Once more, Your Majesty. But slightly to the left. 347 00:38:12,373 --> 00:38:13,373 Not! 348 00:39:36,874 --> 00:39:40,252 Come, dear prince! May his majesty rest in peace! 349 00:39:55,393 --> 00:39:57,019 Did you enjoy the hunt, Your Highness? 350 00:39:58,437 --> 00:39:59,437 You can say. 351 00:40:00,272 --> 00:40:01,899 Did my grandson make a good impression? 352 00:40:03,109 --> 00:40:05,778 He charmed Mistresses Lannister and Redwyne. 353 00:40:05,861 --> 00:40:07,029 That's okay. 354 00:40:08,656 --> 00:40:10,074 He is the future of the empire. 355 00:40:11,951 --> 00:40:15,287 You saw it yourself how celebrated already 356 00:40:15,371 --> 00:40:16,789 and how it unites everyone. 357 00:40:17,665 --> 00:40:22,294 When you bore a son to the king, You ended 15 years of uncertainty. 358 00:40:23,379 --> 00:40:27,591 Aegon, like his namesake, was born to to rule the Seven Kingdoms. 359 00:40:27,675 --> 00:40:31,512 If you would appoint him as his heir, the empire would celebrate the decision. 360 00:40:37,810 --> 00:40:39,812 Or wouldn't you like it? 361 00:40:39,895 --> 00:40:43,023 - Don't you want your son to be king? - Who wouldn't? 362 00:40:44,608 --> 00:40:46,527 You can't ignore that 363 00:40:46,610 --> 00:40:49,738 that if Rhaenyra ascended the throne instead of Aegon, 364 00:40:49,822 --> 00:40:51,740 the empire would fall to pieces. 365 00:40:54,118 --> 00:40:57,371 But they all swore to him. Our house too. 366 00:40:57,454 --> 00:40:59,039 It happened before Aegon. 367 00:41:00,749 --> 00:41:02,251 Rhaenyra will make a good queen. 368 00:41:02,334 --> 00:41:06,338 It wouldn't matter if it was him the reborn Jaehaerys. 369 00:41:08,716 --> 00:41:10,217 Because she is Rhaenyra. 370 00:41:10,301 --> 00:41:11,635 What about my son? 371 00:41:11,719 --> 00:41:14,555 Maybe he's depriving his sister from your birthright? 372 00:41:14,638 --> 00:41:16,807 Aegon was stripped of it. 373 00:41:17,474 --> 00:41:19,768 He is the king's firstborn son, 374 00:41:19,852 --> 00:41:24,231 who denies that he is the heir to the throne, it defies all laws. 375 00:41:26,483 --> 00:41:30,362 The road ahead fades into fog, but we know where it leads. 376 00:41:30,446 --> 00:41:31,822 Aegon will be king. 377 00:41:34,366 --> 00:41:36,535 Trust Viserys to make the right decision! 378 00:41:39,705 --> 00:41:41,457 He won't be able to do it by himself. 379 00:41:49,632 --> 00:41:51,258 How do you feel? 380 00:41:51,342 --> 00:41:54,136 The gods have punished me for my intemperance. 381 00:41:55,179 --> 00:41:57,431 - At least the wine was good. - Too good. 382 00:42:10,236 --> 00:42:12,279 I would like to discuss something. 383 00:42:15,449 --> 00:42:16,617 Is it Rhaenyra? 384 00:42:20,788 --> 00:42:23,791 I don't think he enjoyed it Jason Lannister's company. 385 00:42:24,583 --> 00:42:25,793 He is very angry. 386 00:42:26,752 --> 00:42:28,712 I told you in advance. 387 00:42:28,796 --> 00:42:30,214 Rhaenyra has grown up. 388 00:42:30,881 --> 00:42:33,634 You must go with a nobleman, who respects, protects 389 00:42:33,717 --> 00:42:35,427 and serves as a royal consort. 390 00:42:36,220 --> 00:42:38,973 In this case, it is what he wants is irrelevant. 391 00:42:39,056 --> 00:42:41,267 I believe he will marry Rhaenyra. 392 00:42:42,768 --> 00:42:45,396 But you have to believe that he himself decided about it. 393 00:42:54,488 --> 00:42:56,490 - What is this? - A letter. 394 00:42:58,993 --> 00:43:00,327 Vaemond from Velaryon. 395 00:43:01,328 --> 00:43:03,789 - From the younger brother of the Sea Serpent? - Yes. 396 00:43:04,832 --> 00:43:08,919 He also fights at the Stepping Stones, along with the others. 397 00:43:14,466 --> 00:43:15,466 Free? 398 00:43:26,395 --> 00:43:28,564 Your brother and Lord Corlys are doomed. 399 00:43:29,773 --> 00:43:31,525 Plus, it looks ugly. 400 00:43:32,818 --> 00:43:34,111 He begs for help. 401 00:43:37,072 --> 00:43:38,407 So why don't you send it? 402 00:43:39,199 --> 00:43:42,328 Because it was started by two grumblers this war 403 00:43:42,411 --> 00:43:44,330 because they opposed my decisions. 404 00:43:46,040 --> 00:43:50,711 If they get help now afterwards, what does it say about the king? 405 00:43:50,794 --> 00:43:53,505 Maybe so much that he is a good person, who loves his younger brother. 406 00:43:53,589 --> 00:43:58,719 If you really think so, my dear, You are very generous. 407 00:44:00,763 --> 00:44:02,389 What do you believe, Viserys? 408 00:44:06,352 --> 00:44:09,730 That it is a curse: if someone I please him, I make others angry with him. 409 00:44:10,898 --> 00:44:12,649 Then I will simplify the question. 410 00:44:14,026 --> 00:44:17,071 It is better for the empire, if Cancer wins, 411 00:44:17,154 --> 00:44:18,154 or if you get there? 412 00:44:25,537 --> 00:44:27,581 Hurry to Smurfstone, Ser Addam! 413 00:44:27,664 --> 00:44:29,958 Deliver this to Prince Daemon personally! 414 00:44:30,042 --> 00:44:31,543 It will be, Your Majesty. 415 00:44:40,135 --> 00:44:41,470 Smurfstone? 416 00:44:41,553 --> 00:44:45,391 They message Daemon. I am sending help to the Stepping Stones. 417 00:44:47,142 --> 00:44:49,895 - Did you ask for help? - He would kill himself first. 418 00:44:51,021 --> 00:44:53,148 But his king does not intend to let that happen. 419 00:44:57,820 --> 00:44:59,571 Do you think I made the wrong decision? 420 00:45:00,155 --> 00:45:04,118 It doesn't matter what I think... I often face this. 421 00:45:07,121 --> 00:45:09,415 Daemon has caused me enough trouble. 422 00:45:10,499 --> 00:45:12,334 Do you want to be like him anyway? 423 00:45:13,794 --> 00:45:15,504 Do you have to think of everything as a battle? 424 00:45:15,587 --> 00:45:18,757 If you mean that you wanted to marry her For Mount Casterly... 425 00:45:20,509 --> 00:45:21,844 I'm sorry, Rhaenyra. 426 00:45:23,137 --> 00:45:26,598 I was just trying to help. Won't you let me? 427 00:45:27,975 --> 00:45:32,146 Why is it that if someone were to support do you fight him? Bloody hot. 428 00:45:32,229 --> 00:45:33,730 Because you want to replace it. 429 00:45:35,274 --> 00:45:39,528 Alicent Hightower with his son. With the boy you've always wanted. 430 00:45:40,779 --> 00:45:44,283 Now that you've got him, you don't need me anymore 431 00:45:45,075 --> 00:45:47,286 Better trade while you still can. 432 00:45:47,369 --> 00:45:50,164 For a mountain fortress or for a fleet. 433 00:45:51,081 --> 00:45:53,083 You misrecognize me, Rhaenyra. 434 00:45:53,167 --> 00:45:54,209 They all know. 435 00:45:55,002 --> 00:45:56,420 Jason Lannister knows too. 436 00:45:57,254 --> 00:45:58,755 You said it yourself. 437 00:45:58,839 --> 00:46:01,675 The lords of the realm circle like vultures above the wave 438 00:46:01,759 --> 00:46:03,635 to feast on my bones. 439 00:46:06,180 --> 00:46:10,434 It is true that as rulers we should marry advantageously, 440 00:46:10,517 --> 00:46:13,562 to make alliances and strengthen the family. 441 00:46:13,645 --> 00:46:16,023 But you always understood that. 442 00:46:16,857 --> 00:46:19,193 I was already promised there to your mother when ten... 443 00:46:19,276 --> 00:46:21,236 When you were ten and seven. 444 00:46:21,320 --> 00:46:23,071 The army of the Valley rivaled that of the North, 445 00:46:23,155 --> 00:46:25,157 I've been listening to this since I had ears. 446 00:46:26,950 --> 00:46:27,951 I loved him. 447 00:46:29,536 --> 00:46:30,913 He made me a man. 448 00:46:34,541 --> 00:46:36,877 I don't want to replace you, my child. 449 00:46:38,545 --> 00:46:42,716 You've been left to yourself in recent years, you are lonely and angry. 450 00:46:44,384 --> 00:46:49,223 I can't live forever! i want to to be satisfied. In fact, he's happy! 451 00:46:49,806 --> 00:46:52,017 - Would a man do that? - The family. 452 00:46:52,100 --> 00:46:54,770 - I already had a family. - What should I do anyway? 453 00:46:54,853 --> 00:46:57,648 If only the benefits mattered, You take Laena Velaryon! 454 00:47:02,819 --> 00:47:03,820 Yes, that's true. 455 00:47:07,199 --> 00:47:08,784 You have to get married. 456 00:47:10,118 --> 00:47:11,787 Strengthen your claim to the throne! 457 00:47:12,788 --> 00:47:15,874 Take care of your offspring! Multiply! 458 00:47:17,876 --> 00:47:19,002 As for your husband... 459 00:47:21,296 --> 00:47:22,589 decide for yourself! 460 00:47:23,840 --> 00:47:24,925 find someone 461 00:47:25,592 --> 00:47:28,554 someone who makes you happy! That's how I did it. 462 00:47:44,695 --> 00:47:45,695 To Rhaeny! 463 00:47:51,868 --> 00:47:52,911 I was really swayed. 464 00:47:53,704 --> 00:47:54,704 One time. 465 00:47:56,498 --> 00:47:59,835 But I swear to you in memory of your mother, 466 00:48:00,877 --> 00:48:02,254 no one will take your place. 467 00:48:46,506 --> 00:48:49,593 We have 16, maybe 18 usable ships. 468 00:48:49,676 --> 00:48:52,012 We have 700 infantry, nearly 60 knights. 469 00:48:52,095 --> 00:48:55,265 When our food runs out, although we can still fish from the sea. 470 00:48:56,016 --> 00:48:57,434 It will be enough for two weeks 471 00:48:57,517 --> 00:48:59,478 or a little longer, if timed well. 472 00:49:00,187 --> 00:49:02,481 I sent a message to Breakwater, to send ships, 473 00:49:02,564 --> 00:49:03,815 but several weeks before they get here. 474 00:49:04,900 --> 00:49:07,444 We are running out of power, and the Triarchate knows it. 475 00:49:07,527 --> 00:49:11,323 We must continue the attack. We will continue to use dragons! 476 00:49:11,406 --> 00:49:12,407 Nonsense, father. 477 00:49:13,659 --> 00:49:17,454 Created by Ráketetö a narrowness here, beyond the dunes. 478 00:49:18,705 --> 00:49:21,708 Archers hold the heights, pedestrians are waiting below. 479 00:49:21,792 --> 00:49:23,877 We attack again in vain and again with the dragons, 480 00:49:23,960 --> 00:49:25,545 they just crawl into the caves. 481 00:49:26,254 --> 00:49:30,092 Dragons can circle around Bloodstone until until they fall down. 482 00:49:30,175 --> 00:49:33,261 To the army of the Crabeater there is no reason to come out of the caves. 483 00:49:33,345 --> 00:49:34,680 Well, we have to give a reason! 484 00:49:35,305 --> 00:49:38,892 - Someone we can use to trick Cancer. - Who? 485 00:49:40,018 --> 00:49:41,478 A dragon is coming! 486 00:49:49,069 --> 00:49:50,570 Yes? who? 487 00:49:50,654 --> 00:49:53,156 Who is marching happily to his own death? 488 00:49:53,240 --> 00:49:56,910 Show anyone who enters that hell place and I show a fool. 489 00:49:56,993 --> 00:49:59,579 - Daemon. - We are losing because of Daemon. 490 00:49:59,663 --> 00:50:01,998 At least he participates in the war. 491 00:50:02,082 --> 00:50:05,085 What role did you play? in your counsel, uncle? 492 00:50:05,168 --> 00:50:07,546 - Beyond your complaint master. - That's enough, Laenor! 493 00:50:07,629 --> 00:50:11,633 If even King's Castle doesn't support Daemon, why should we? 494 00:50:17,973 --> 00:50:21,893 You are my blood, Vaemond, but I will not let you to incite a riot! 495 00:50:43,498 --> 00:50:46,042 If you can't reverse it the course of the war, sir, 496 00:50:46,126 --> 00:50:48,295 soon from all of us crabs feast. 497 00:51:04,811 --> 00:51:05,811 Prince Daemon! 498 00:51:06,354 --> 00:51:09,065 His Highness Viserys Targaryen has a message for you, 499 00:51:09,149 --> 00:51:12,903 first under that name, the Andals, king of the Rhoynes and the First, 500 00:51:12,986 --> 00:51:15,238 lord of the Seven Kingdoms and protector of the Empire. 501 00:51:58,824 --> 00:52:05,080 - That's enough! Stop! - It's not his fault! 502 00:52:17,717 --> 00:52:18,717 My brother! 503 00:52:19,803 --> 00:52:24,266 I gave orders for ten ships to set sail with two thousand people from Királyvár, 504 00:52:24,349 --> 00:52:26,351 and support at Stepping Stones. 505 00:52:28,103 --> 00:52:30,814 Although time and circumstances they drove us far, 506 00:52:31,773 --> 00:52:35,277 know: I do not wish you to fail in your undertaken task. 507 00:52:36,319 --> 00:52:39,614 In fact, I hope that this help can bring victory, 508 00:52:39,698 --> 00:52:41,449 which has eluded us so far. 509 00:52:44,035 --> 00:52:47,080 Every night I pray that to get home safely. 510 00:54:41,069 --> 00:54:42,362 Arrow! 511 00:55:06,720 --> 00:55:07,929 Stretching! 512 00:55:47,844 --> 00:55:48,844 Release! 513 00:55:57,353 --> 00:55:58,646 Release! 514 00:56:14,245 --> 00:56:15,245 Release! 515 00:56:33,973 --> 00:56:34,974 Release! 516 00:59:31,901 --> 00:59:32,902 Arrow! 517 00:59:34,529 --> 00:59:35,738 Dragon!